Hilti 274935 Manual de Utilização e Manutenção

DD 120Bedienungsanleitung deOperating instructions enMode d’emploi frManual de instrucciones esIstruzioni d’uso itGebruiksaanwijzing nlBrugsanvisning

Drill stand (anchor base plate, medium rail with tiltmechanism)335883Drill stand (combination base plate, medium railwith tilt mechanism)3358934. Tech

Noise and vibration information (measured in accordance with EN 61029‑1)Typical A-weighted sound power level 102 dB (A)Typical A‑weighted sound pressu

the power tool for operations different from thoseintended could result in a hazardous situation.c) Use only the genuine Hilti accessories or ancil-la

at regular intervals and replace them if found tobe damaged.c) Check the condition of the machine and its ac-cessories. Do not operate the machine and

VACUUMVACUUM6. Before useCAUTIONThe mains voltage must comply with the specific-ation given on the type identification plate. Ensurethat the machine i

4. Draw a line approximately 800 mm in length fromthe center of the hole to be drilled towards wherethe drill stand is to be positioned.5. Make a mark

BI+ chuck, only genuine Hilti core bits may be usedwith it.CAUTIONThe core bit may become hot during use or duringsharpening. There is a risk of burni

PRCDGFCI208188 B/2.2004CAUTIONThe power tool and the drilling operation generatenoise. Wear ear protectors. Exposure to noise cancause hearing loss.

7.3 Drilling without use of the water collectionsystem and industrial vacuum cleanerWARNINGWater must not be allowed to run over the motorand cover.WA

7.5 Drilling with use of the water collectionsystem and wet-type industrial vacuumcleaner (accessories) 8WARNINGWater must not be allowed to run over

1 +≠2 74 658+[+Ç93+|+±+]+“+{+}+#+#1

8. Care and maintenanceCAUTIONDisconnect the supply cord plug from the poweroutlet.8.1 Care of core bits and metal partsRemove any dirt adhering to th

9. TroubleshootingFault Possible cause RemedyThe machine doesn’t start.Interruption in the electric supply. Plug in another electric applianceand chec

Fault Possible cause RemedyDrilling speed drops.The water flow rate is too low. Adjust (open) the water flowregulator.Check the water supply.The handw

NOTEThe disposal of drilling slurry directly into rivers, lakes or the sewerage system without suitable pretreatmentpresents environmental problems. A

en40

*274865*274865Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.: +423/ 234 21 11Fax: +423 /234 2965www.hilti.comHilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan

"“"± "#"≠255231203mm/8"4/6"["Ç"]3122"{"|421/36455214356

1172 6/7 5 4 1 83 82 3 4 5 1 92/52/5110

DD 120 diamond coring systemIt is essential that the operating instructionsare read before the machine is operated forthe first time.Always keep these

1. General information1.1 Safety notices and their meaningDANGERDraws attention to imminent danger that could leadto serious bodily injury or fatality

VACUUMVACUUMPRCDGFCI208188 B/2.2004On the combination base plateUpper: An additional means of securing the drill standmust be employed when the mach

To avoid injury, use only genuine Hilti core bits and DD 120 accessories.Observe the safety rules and operating instructions for the accessories used.

2.5 The items supplied as standard include:1 Machine including hand wheel1 Operating instructions1 Hilti toolbox or cardboard box2.6 Using extension c